Prevod od "tu nebudu" do Srpski


Kako koristiti "tu nebudu" u rečenicama:

Chlapci, nějakou dobu tu nebudu mít žádnou práci.
Momci, ne pIaniram da radim ovde neko vreme.
Myslíte, že vám šerif všechno vrátí, až tu nebudu?
Mislite da æe vam Šerif sve vratiti kad mene ne bude?
Prosím tě, slibuju, že se tu nebudu plést.
Molim te, obeæavam ti da neæu smetati.
Když tu nebudu, chtěj pana Terwilligera, pana Howella nebo pana Stantona.
Ako ja nisam ovdje, možeš tražiti g. Terwilligera g. Howella ili g.
Až tu nebudu, pokud ucítíš foukat vítr, tak to budu já.
Kad bude duvao vetar, dok odem, misli na vetar kao da sam to ja.
Ne, ne, ne, venku jsem viděl jednoho oficíra, ten říkal, že tu nebudu moc dlouho.
Ne, ne, neko je rekao, da neæu biti ovde predugo.
Říkal jsem ti, aby ses držel stranou od potíží zatímco tu nebudu.
Mislim da sam vam rekao da se klonite nevolja dok me nema.
Myslím, že se shodneme na tom, že bude lepší, když tu nebudu.
Mislim da æemo se složiti da bi bilo najbolje za obojicu da ja nisam ovde.
No, jestli ne, už tu nebudu, abych si vyslechl "já ti to říkal".
Pa ako i ne, neæe me biti tu da slušam "Rekao sam ti"!
Něco, aby si mě zapamatovala, až tu nebudu.
Nešto za nju da me zapamti kada odem.
Já jim tu nebudu dělat Nostradama.
Nisam ovde da izigravam Nostradamusa ovim ljudima.
Musíme se připravit, já tu nebudu pořád.
Moramo biti spremni, neæu biti tu vjeèno.
A co když tu nebudu ani já?
A što da nisam i ja, također?
No jasně, ale oni mě nikdy - už tu nebudu chodit.
Da, ali... Neæu više nikad tamo da kupujem.
Ale když tu nebudu bude se na tebe dívat jinak.
Ali ako nisam ovde On će na vas drugačije gledati
Kdo se o tebe postará, když tu nebudu?
Ko će brinuti o tebi, ako ja nisam ovde?
Kdo bude vládnout, až tu nebudu?
Tko æe vladati kad mene ne bude?
Dej mu to nejlepší, poté, co tu nebudu.
Pruži mu najbolje nakon što ja odem.
Že kvůli mě zapálí svíčku, i když už tu nebudu.
Da zapali svjeæu za mene kada me više ne bude.
Bojím se toho, co se stane, když tu nebudu, abych to ochránil.
Bojim se šta æe da se desi ako me ne bude ovde da ga zaštitim, gðice Gandi.
Nechci, aby to byla tvá vzpomínka až tu nebudu.
Ne želim da me se tako seæaš kad umrem.
Neřeknu vám nic, dokud tu nebudu mít právníka.
Neæu vam reæi ništa, dok ne razgovaram sa advokatom.
"Doufám, že tu nebudu, až ten den přijde."
"Надам се да нећу бити ту када се то деси."
Pokud můžete, vzpomínejte na mě v dobrém, až tu nebudu.
Mislite o lepim stvarima u vezi mene kada budem otišao, ako možete.
Já tu nebudu sedět a vyjednávat se svým zaměstnancem.
Ja neću sedeti ovde i pregovarati sa jednim od mojih zaposlenih.
Ačkoliv jsem mu domlouval, prosil ho, protože jsem věděl, že tu nebudu navěky, abych se o něj staral.
Èak sam ga terao, molio... jer sam znao da neæu uvek biti tu da vodim raèuna o njemu.
Pokud tu nebudu, ten boj je na tobě.
Ako me ne bude, moraš nastaviti borbu.
Potřebuji vědět, že budete stále chráněn, i když tu nebudu.
Moram biti siguran da æeš ti idalje ostati bezbedan kad ja odem.
Odejdi z těch dveří a už tu nebudu, až se vrátíš.
Izaðeš li na ta vrata, kada se vratiš neæu biti ovde.
Já tu nebudu stát s hrnkem v ruce a žadonit, aby se nějaká umělkyně stala mou nevěstou!
Neæu stajati ovde i moliti, èekajuæi neku bezvrednu folirantkinju da mi bude nevesta!
Já si tě tu nebudu moct vzít.
Neæu biti tu da te oženim, Van.
Zachráníte ho kvůli mně, až tu nebudu?
Hoæeš li spasiti njega za mene, kad me ne bude?
Zkuste se nepozabíjet, když tu nebudu.
Molim vas, pokušajte da se ne poubijate dok budem odsutna.
Abys to uměl, až tu nebudu.
Da bi to mogao da uradiš kad me ne bude.
Moje myšlenky budou žít dál, dlouho po tom, co už tu nebudu.
Moje ideje æe živeti i nakon moje smrti.
Ušetřím Nassau... a myslíš, že se o tom bude vyprávět dlouho potom, co tu nebudu?
Spasiæu Nasau... Misliš da æe ta prièa opstati nakon što mene ne bude?
0.41121196746826s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?